{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
香氣與辣度的三種表達
匈牙利紅椒粉、辣椒粉、雞心椒粉 - 箇中差異
在歐洲的匈牙利平原上,每到秋天,大片紅椒被曬乾,農婦們用手一點一滴將它研磨成鮮紅的粉末,那就是「匈牙利紅椒粉」。它不只是香料,更是一種民族的記憶,承載著家庭燉湯與節慶餐桌的溫暖。
幾千公里之外,美洲大陸的辣椒,也在陽光下展開另一段旅程。墨西哥人將辣椒粉與孜然、蒜粉混合,做成能跳舞的「香料樂團」,讓料理既熱情又奔放。
而在美國南部,雞心椒被磨成細粉,一小撮就能讓整鍋料理「火力全開」,彷彿把炎熱的太陽撒進了餐盤。
產品介紹
匈牙利紅椒粉是歐洲料理界中最具代表性的香料之一,被譽為「匈牙利的靈魂調味」。它源自於16世紀由土耳其傳入匈牙利的辣椒作物,經過當地農民世世代代的選種與烘乾工藝,逐漸形成獨特的香氣與顏色。匈牙利紅椒粉最大的特點是「色澤鮮紅、芳香甜美」,不單只是為料理增加辣度,更重要的是帶來甜香、果香與溫潤的口感。
辣度差異
匈牙利紅椒粉可分為甜型(Édes)、半辣型(Félédes)與辣型(Erős)。大多數市售的紅椒粉偏向甜香或微辣,因此辣度普遍屬於 低~中辣。與雞心椒粉相比,它的辣感溫和,適合不嗜辣的人,卻仍能帶來迷人的紅潤色澤與香味。
料理教學與應用
經典料理:古拉什牛肉湯(Gulyás)、紅椒燉雞(Paprikás Csirke)
應用方式:可在燉煮過程中加入,讓湯汁呈現自然的紅色與甜香。也可在出鍋前撒在料理表面,增加色澤與視覺效果。
搭配食材:牛肉、雞肉、馬鈴薯、番茄湯、炒蛋、燉菜。
👉 它不只是香料,更是讓料理「變美」的秘密。
產品介紹
辣椒粉是一個相對廣義的名稱,泛指由乾燥辣椒研磨而成的粉末。不同產地、品種與加工方式,會造就截然不同的風味。亞洲常見的辣椒粉,單純強調辣味;而美國、墨西哥地區的辣椒粉則常是「綜合香料粉」,除了乾辣椒之外,還會加入孜然、蒜粉、牛至葉、洋蔥粉等,形成一種複合調味,能同時帶來辣感與層次豐富的香氣。
辣度差異
辣椒粉的辣度差異非常大,可能從 溫和微辣(如墨西哥的安秋椒粉 Ancho,辣度低且帶果香)到 高辣(如卡宴辣椒粉 Cayenne)都有。一般市售的「辣椒粉」多屬中等辣度,適合日常料理。
料理教學與應用
西式料理:墨西哥辣味牛肉醬(Chili con carne)、塔可、烤肉醃料。
亞洲料理:韓式泡菜、四川乾鍋、辣炒年糕、火鍋底料。
應用方式:可作為料理底味(爆香時加入)、湯品調色、或灑在小吃上(如炸雞、薯條)。
👉 辣椒粉的魅力在於 用途最廣泛,無論中西料理都能用。
產品介紹
雞心椒粉是由「Cayenne Pepper」乾燥研磨而成,顏色鮮橘紅,粉質細緻,味道單純直接,沒有太多複雜的香氣,卻能迅速帶來強烈辣感。它的名字來自法屬圭亞那的卡宴地區,後來在美洲廣泛種植。因為辣度高、風味乾淨,雞心椒粉成為歐美餐桌上常見的「提升辣度專用粉」。
辣度差異
雞心椒粉的辣度屬於 高辣等級(約 30,000–50,000 SHU),比一般辣椒粉明顯更強烈。使用時通常不需太多,只要一小撮就能讓料理火辣上升。
料理教學與應用
歐美料理:披薩、義大利麵、辣味湯品、燉肉。
亞洲應用:川味料理、麻辣鍋、辣油。
健康飲用:有人會將雞心椒粉加進檸檬水、蜂蜜中飲用,作為促進新陳代謝的「排毒飲品」。
👉 它是「純粹的辣」,適合喜歡刺激口感的人。
品項 | 主要特色 | 辣度範圍 | 料理用途 |
---|---|---|---|
匈牙利紅椒粉 | 色澤鮮紅,甜美芳香,略帶果香與煙燻感 | 低~中辣 | 匈牙利牛肉湯、燉雞、馬鈴薯料理 |
辣椒粉 | 定義廣,可能單純辣椒或混合香料粉,風味多變 | 中辣(依品種不同可到高辣) | 墨西哥辣醬、泡菜、炒菜、火鍋 |
雞心椒粉 | 單一品種,辣度強烈,風味單純直接 | 高辣(30,000–50,000 SHU) | 披薩、義大利麵、辣油、麻辣鍋 |
想要 增加色澤與甜香 → 選擇 匈牙利紅椒粉
想要 通用性、適合多國料理 → 選擇 辣椒粉
想要 強烈刺激、直接火辣感 → 選擇 雞心椒粉
三者並不是彼此取代,而是各自有專屬的舞台。善用這些辣椒粉,你的料理就能展現更多層次與驚喜。